Paul Guiragossian

Paul Guiragossian's inventive approaches to painting gained him acclaim in Lebanon and Europe. His vast oeuvre offers an intuitive glance into the human figure through varying degrees of abstraction. Steeped in thick waves of colour, the elongated bodies featured in Guiragossian's work reflect themes of motherhood, spirituality, exile and labour, all echoing his personal experiences and observations. Spending his childhood in Jerusalem, Guiragossian attended the Yarkon Studio of Art. In the lead up to the 1948 Arab-Israeli war, Guiragossian, his siblings and his mother – a survivor of the 1915 Armenian Genocide – were forced to move to Beirut indefinitely. In 1957, he received scholarships to study at the Accademia di Belle Arti in Florence and Les Ateliers des Maîtres de l'École de Paris in 1962. Guiragossian won First Prize at both the 1958 Paris Biennial and the 1961 Florence Biennale. Major exhibitions include a retrospective organised by the Paul Guiragossian Foundation at the Beirut Exhibition Centre in 2013.
أكسب بول غيراغوسيان نهجه المبتكر في الرسم شهرة في لبنان وأوروبا. تقدم أعماله الكثيرة نظرة فطرية للشكل البشري من خلال درجات متفاوتة من التجريد. ومشبعةً بتموجات سميكة من الألوان، تعكس الأجساد الطولية في أعمال غيراغوسيان مواضيع الأمومة والقيم الروحية والنفي والعمل، وكلها تردد تجاربه الشخصية ومشاهداته. أمضى غيراغوسيان طفولته في القدس، والتحق باستوديو ياركون للفن. ومع بداية الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، أجبر غيراغوسيان مع إخوته وأمه (الناجية من الإبادة الجماعية الأرمنية عام 1915) على الانتقال إلى بيروت إلى أجل غير مسمى. وفي عام 1957، تلقى منحة دراسية للدراسة في أكاديمية الفنون الجميلة في فلورنسا و \\\"لي آتلييه دي ميتر\\\" (محترفات الأساتذة) في مدرسة باريس. حصل غيراغوسيان على الجائزة الأولى في كل من بينالي باريس 1958، وبينالي فلورنسا عام 1961. أقيمت لأعماله عدة معارض كبيرة من ضمنها معرض استعادي نظمته مؤسسة بول غيراغوسيان في مركز بيروت للمعارض عام 2013.