Khaled Hourani

As an artist, writer, commentator and curator, Khaled Hourani is a critical voice in Palestine. Operating within a socially and politically constrained system, Hourani conveys his acute awareness of the nuances and vagaries that permeate different aspects of social encounters in Palestine. In his pivotal 2011 project Picasso in Palestine, Hourani borrowed Picasso’s Buste de Femme (1943) from the Van Abbemuseum in Eindhoven, The Netherlands, to display it in Ramallah. In a process that took two years, Hourani initiated a scheme aimed at connecting the world of modern and contemporary art with the unstable realities of Palestine. Among the complex range of theoretical and practical questions and readings his project inspired, this gesture tested Ramallah’s undefined bureaucratic infrastructures by creating a hallmark political event. Hourani is the artistic director of the International Academy of Art in Palestine and has curated exhibitions such as the Palestinian Pavilion for the São Paolo Biennale in Brazil in 2004 and he had a major retrospective at The Centre for Contemporary Arts, Glasgow in 2014.
يعتبر خالد حوراني فناناً وكاتباً ومعلقاً وأمينَ معارض إضافةً لكونه صوتاً فلسطينياً ناقداً. ومن خلال عمله ضمن نظام مقيد اجتماعياً وسياسياً، ينقل حوراني وعيه الحاد للفروقات الدقيقة والتقلبات التي تتسم بها مختلف جوانب اللقاءات الاجتماعية في فلسطين. وفي مشروعه المحوري عام 2011 "بيكاسو في فلسطين"، استعار حوراني لوحة "وجه امرأة" (1943) من متحف فان آب في ايندهوفن الهولندية لعرضها في رام الله. وخلال مسيرة استغرقت عامين، باشر حوراني مخططاً يهدف إلى ربط عالم الفن الحديث والمعاصر مع واقع فلسطين غير المستقر. ومن ضمن مجموعة الأسئلة النظرية والعملية والقراءات المعقدة التي أوحى بها هذا المشروع، وفّرت هذه البادرة وسيلة اختبار للبنية التحتية البيروقراطية غير الواضحة في رام الله، من خلال إرساء ملامح حدث سياسي بارز. ويعمل حوراني مديراً فنياً للأكاديمية الدولية للفنون في فلسطين، وقد أشرف على تنظيم عدة معارض، منها الجناح الفلسطيني في بينالي ساوباولو في البرازيل عام2004، كما أقيم معرض استعادي شامل لأعماله في مركز الفن المعاصر في كلاسكو عام 2014.